Keine exakte Übersetzung gefunden für تصنيف قدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تصنيف قدي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) der mögliche Inhaber des zur Neueinstufung vorgeschlagenen Dienstpostens hat diesen Posten seit mindestens drei Jahren innegehabt;
    (و) أن يكون الشاغل المحتمل للوظيفة المقترح إعادة تصنيفها قد ربط على تلك الوظيفة لمدة ثلاثة أعوام على الأقل؛
  • Neue Auseinandersetzungen über die Schuldenobergrenze, die Risiken eines so genannten „government shutdown“ − also einerfinanziellen Lähmung der Regierung, infolge derer die öffentliche Verwaltung weitgehend zum Stillstand kommt – und Rating- Herabstufungen könnten das Verbrauchervertrauen und das Geschäftsklima weiter beeinträchtigen, die Ausgaben sinken lassenund eine Flucht in sichere Werte beschleunigen, die den Kursverfallan den Aktienmärkten verschärfen würde.
    وعلى هذا فإن المعارك الجديدة حول سقف الديون، والمخاطرالمتمثلة في تعطل الحكومة، وخفض التصنيفات الائتمانية، كل هذا قد يؤديإلى المزيد من تراجع ثقة المستهلكين والشركات، وبالتالي خفض الإنفاقوالتعجيل بمحاولات اللجوء إلى بر الأمان التي من شأنها أن تزيد من حدةالهبوط في أسواق الأوراق المالية.
  • Herabstufungen durch Rating- Agenturen, eine Ausbreitung von Länder- Risikoaufschlägen und gescheiterte Versteigerungen von Staatsanleihen in Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Griechenland, Irland und Spanien haben im vergangenen Jahrunübersehbar daran erinnert, dass Investoren, Bond Market Vigilantes (zu Deutsch: Wächter des Anleihenmarktes) und Rating- Agenturen von Freunden zu Feinden werden könnten, wenn die Industrieländer nicht damit beginnen ihre Finanzhaushalte in Ordnung zu bringen.
    والواقع أن تخفيضات وكالات التصنيف والتقييم، واتساع رقعةالمخاطر السيادية، وفشل مزادات الديون العامة في بلدان مثل المملكةالمتحدة، واليونان، وأيرلندا، وأسبانيا، كل ذلك كان بمثابة تذكِرةصارخة في العام الماضي بأن البلدان المتقدمة اقتصادياً إذا لم تبدأبترتيب وتوفيق أوضاعها المالية، فإن المستثمرين، ومراقبي أسواقالسندات، ووكالات التصنيف والتقييم قد تتحول من صديق إلىعدو.